英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

plaintiff

プレインティフ/ˈpleɪntɪf/名詞めいし

意味いみ

1
原告げんこく（民事みんじ訴訟そしょうで訴うったえを起おこした側がわ）裁判所さいばんしょに訴うったえを提起ていきし、相手方あいてがたに賠償ばいしょうや履行りこうを求もとめる当事者とうじしゃ。

例文れいぶん

The plaintiff is seeking damages for the harm caused by the faulty product.
原告げんこくは欠陥けっかん製品せいひんによって生しょうじた損害そんがいに対たいする賠償ばいしょうを求もとめている。
The court ruled in favor of the plaintiff and ordered the company to pay.
裁判所さいばんしょは原告げんこく勝訴しょうその判決はんけつを下くだし、その会社かいしゃに支払しはらいを命めいじた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
the plaintiff seeks damages	原告げんこくが損害そんがい賠償ばいしょうを求もとめる
rule in favor of the plaintiff	原告げんこく勝訴しょうその判決はんけつを下くだす
the plaintiff's claim	原告げんこくの請求せいきゅう

類義語るいぎご

complainantclaimantpetitioner

反意語はんいご

defendant respondent

ニュアンス・使つかい分わけ

plaintiff は「民事みんじで訴うったえを起おこした側がわ」を指さし、訴うったえられる側がわの defendant（被告ひこく）と必かならず対たいで覚おぼえる。刑事けいじ事件じけんで国家こっかが訴追そついする場合ばあいは plaintiff ではなく prosecution（検察けんさつ）を用もちいる点てんに注意ちゅうい。イギリスの民事みんじでは現在げんざい claimant が公式こうしき語ごだが、米国べいこくでは plaintiff が標準ひょうじゅん。petitioner（申立もうしたて人じん）は離婚りこん・上訴じょうそなど申さる立だて型がたの手続てつづきで使つかう近きん義ぎ語ご。

語源ごげん・由来ゆらい

古こフランス語ご plaintif（嘆なげく・訴うったえる、plainte = 嘆なげき・苦情くじょう、ラテン語ご plangere 嘆なげく）から。「苦情くじょうを訴うったえる者もの」が原義げんぎ。