英単語 英検準1級
galvanize
ガルヴァナイズ / ガルバナイズ/ˈɡælvənaɪz/動詞
意味
- 1（人々を）奮い立たせる、行動に駆り立てる強い刺激や衝撃を与え、停滞していた人々を一気に活動・行動へと突き動かすこと。
- 2（金属に）亜鉛めっきを施す鉄などに亜鉛を被せてさびを防ぐこと。技術・工業用語の文字義。
例文
The shocking report galvanized the public into demanding reform.
その衝撃的な報告は、人々を奮い立たせて改革を要求させた。
Her speech galvanized volunteers who had been losing hope.
彼女の演説は、希望を失いかけていたボランティアたちを奮い立たせた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| galvanize into action | 行動に駆り立てる |
| galvanize support | 支持を呼び起こす |
| galvanize public opinion | 世論を奮い立たせる |
反意語
ニュアンス・使い分け
galvanize は電気で筋肉が突然びくっと動く現象（ガルバーニの実験）から来た比喩で、「停滞・無気力の状態に衝撃を与えて一気に行動させる」という急激さが核。単に励ます encourage や徐々に動かす motivate と違い、ショックを引き金とする突発的な活性化を表す。into action / into doing の形で「〜する行動へと駆り立てる」と続けるのが定型。
語源・由来
イタリアの科学者ガルバーニ（Luigi Galvani）の名から。電流で蛙の筋肉が痙攣した実験にちなみ「電気的に刺激する」が原義。