英単語 英検準1級
mobilization
モビリゼーション/ˌmoʊbələˈzeɪʃən/名詞
意味
- 1(人・資源の)動員、結集ある目的のために人員や物資を集め、すぐ活動・行動できる態勢に整えること。
- 2(軍の)動員、戦時態勢への移行軍隊を平時から戦闘可能な状態へと招集・編成すること。
例文
The mass mobilization of volunteers turned the campaign around.
ボランティアの大規模な動員が、その運動の流れを変えた。
Rapid mobilization of medical supplies saved many lives.
医療物資の迅速な結集が、多くの命を救った。
よく使う形・コロケーション
- mass mobilization(大規模な動員)
- rapid mobilization(迅速な結集)
- mobilization of resources(資源の動員)
類義語
marshalingrallyingmuster
反意語
demobilizationdisbandment
ニュアンス・使い分け
mobilization は元来「軍隊を戦闘態勢に整える(動員する)」軍事語だが、現代では人員・資源・世論を「目的のために結集し動かせる状態にする」一般義に広がった。galvanize(衝撃を与えて奮い立たせる)が心理的な刺激に焦点を当てるのに対し、mobilization は実際に人・物を組織化・配備する組織的行動を指す。動詞 mobilize の名詞形で、対義語は demobilization(動員解除・復員)。
語源・由来
フランス語 mobiliser(mobile = 動かせる ← ラテン語 mobilis)から。「動かせる状態にすること」が原義。