英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

mobilize

モビライズ/ˈməʊbɪlaɪz/動詞どうし

意味いみ

1
（軍隊ぐんたいを）動員どういんする、戦闘せんとう態勢たいせいにつける戦争せんそうに備そなえて軍隊ぐんたい・予備よび兵へいを召集しょうしゅうし、出動しゅつどうできる態勢たいせいにすること。
2
（人ひと・資源しげん・支持しじを）結集けっしゅうする、組織そしき的てきに動うごかすある目的もくてきのために人手ひとで・資金しきん・世論よろんなどを集あつめて活用かつようすること。

例文れいぶん

The country mobilized its reserve forces within days of the threat.
その国くには脅威きょういが生しょうじて数すう日にちのうちに予備よび兵力へいりょくを動員どういんした。
Activists mobilized thousands of volunteers for the relief effort.
活動かつどう家かたちは救援きゅうえん活動かつどうのために何なん千せん人にんものボランティアを結集けっしゅうした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
mobilize troops	軍隊ぐんたいを動員どういんする
mobilize support	支持しじを結集けっしゅうする
mobilize resources	資源しげんを動員どういんする
mobilize public opinion	世論よろんを結集けっしゅうする

類義語るいぎご

marshalrallymuster

反意語はんいご

demobilizedisband

ニュアンス・使つかい分わけ

mobilize は語源ごげん mobile（動うごかせる）どおり「眠ねむっている力ちからを動うごかせる状態じょうたいにして集あつめる」のが核かくで、軍隊ぐんたいの動員どういんにも、ボランティア・資金しきん・世論よろんの結集けっしゅうにも広ひろく使つかえる。正せい反対はんたいは demobilize（動員どういん解除かいじょする・復員ふくいんさせる）。同義どうぎの muster が「点呼てんこして兵へいを集あつめる」、marshal が「整然せいぜんと配置はいちする」のに対たいし、mobilize は「実際じっさいに活動かつどう・行動こうどうできる態勢たいせいへ動うごかす」という能動のうどう性せいが強つよい。英えいはmobilise の綴つづりも可か。

語源ごげん・由来ゆらい

フランス語ご mobiliser（mobile = 動うごかせる、ラテン語ご mobilis、movere 動うごかす）から。「動うごける状態じょうたいにすること」が原義げんぎ。