英単語 英検1級
fawning
フォーニング/ˈfɔːnɪŋ/形容詞
意味
- 1媚びへつらう、こびる、過度にへつらう(卑屈なほど相手の機嫌を取る)見ていて不快なほどの追従を描く。
例文
The waiters' fawning attention made the celebrity uncomfortable.
ウェイターたちのへつらうような気配りに、その有名人は居心地が悪くなった。
He was surrounded by fawning admirers who agreed with everything he said.
彼の周りには、彼の言うこと全てに賛同してこびる崇拝者たちがいた。
よく使う形・コロケーション
- fawning praise(こびた賞賛)
- a fawning admirer(へつらう取り巻き)
- fawning attention(媚びるような気遣い)
類義語
obsequioussycophanticservileingratiating
反意語
dignifiedself-respectingaloofindependent
ニュアンス・使い分け
fawning は動詞 fawn(犬が尾を振ってじゃれつく)の比喩で、「卑屈なほどべたべたとへつらう」露骨さを表す。ingratiating(戦略的に好印象を演出する)より下品で見苦しい含みが強く、obsequious や servile に近い。sycophantic は特に「権力者・有力者へのおべっか」を指す。fawning over someone(〜にこびへつらう)の形が典型。
語源・由来
古英語 fagnian(喜ぶ・歓迎する)から、犬がじゃれつく動作の fawn を経て「へつらう」に。