メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

servile

サーヴァイル / サーヴィル/ˈsɜːvaɪl/形容詞けいようし

意味いみ

  1. 1
    卑屈ひくつな、奴隷どれい的てきな、言いいなりの（誇ほこりを捨すてて服従ふくじゅうする）尊厳そんげんを欠かいた追従ついしょうを強つよく非難ひなんする語かたり。
  2. 2
    （模倣もほうなどが）独創どくそう性せいのない、ただ追従ついしょうするだけのservile imitation のように使つかう。

例文れいぶん

  • He resented being treated as a servile assistant rather than a colleague.

    彼かれは同僚どうりょうとしてではなく、卑屈ひくつな使用人しようにんのように扱あつかわれることに憤いきどおった。

  • The painting was dismissed as a servile copy of the master's style.

    その絵えは巨匠きょしょうの作風さくふうを独創どくそう性せいなく真似まねただけのものとして退しりぞけられた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
servile flattery卑屈ひくつなお世辞せじ
servile obedience奴隷どれい的てきな服従ふくじゅう
a servile imitation追従ついしょう的てきな模倣もほう

類義語るいぎご

obsequioussubservientslavishmenial

反意語はんいご

assertivedignifiedindependentmasterful

ニュアンス・使つかい分わけ

servile は語源ごげんどおり「奴隷どれい（servus）のように尊厳そんげんを捨すてて従したがう」卑屈ひくつさを表あらわし、fawning（べたべたとへつらう）より「服従ふくじゅう・隷属れいぞく」の側面そくめんが強つよい。subservient が「従属じゅうぞく的てきな立場たちば」を中立ちゅうりつ的てきにも表あらわせるのに対たいし、servile は常つねに侮蔑ぶべつ的てき。slavish と並ならんで「独創どくそう性せいなく機械きかい的てきに真似まねる」意味いみ（servile copy）にも広ひろがる点てんが特徴とくちょう。名詞めいしは servility。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご servilis（奴隷どれいの）< servus（奴隷どれい）から。serve・servant と同どう語源ごげん。

この語ごを学まなべるコンテンツ