英単語 英検1級
captious
キャプシャス/ˈkæpʃəs/形容詞
意味
- 1あら探しをする、いちゃもんをつける、揚げ足取りの（取るに足らない欠点をことさら問題にする）格式ばった文章でよく使われる。
例文
His captious criticism focused on commas rather than ideas.
彼の揚げ足取りの批判は、内容ではなくコンマばかりに向けられた。
Reviewers found the editor unhelpfully captious.
寄稿者たちは、その編集者がただあら探しばかりで役に立たないと感じた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| captious criticism | 揚げ足取りの批判 |
| a captious objection | いちゃもんめいた異議 |
| captious remarks | あら探しの発言 |
類義語
carpingcavillinghypercriticalfault-finding
ニュアンス・使い分け
captious は「重箱の隅をつつくように、些細な欠点を見つけて批判する」傾向を表し、単に厳しい critical とは違って「批判のための批判」という不公正さを含む。carping や cavilling が「くどくど文句をつける」動的な振る舞いを指すのに対し、captious はその性向そのものを表す形容詞。やや硬く、書き言葉中心。
語源・由来
ラテン語 captiosus（人をひっかける、ことば尻をとらえる）< capere（つかむ）から。「言葉尻をとらえる」が原義。