英単語 英検1級
encomium
エンコウミアム/enˈkoʊmiəm/名詞
意味
- 1賛辞、頌詞。ある人や物を公にほめたたえる、改まった演説や文章格調高い文章語。複数形は encomiums または encomia。
例文
The ceremony closed with a glowing encomium to the retiring conductor.
式典は、退任する指揮者への輝かしい賛辞で締めくくられた。
Critics heaped encomiums on the debut novel for months.
批評家たちは何か月もその処女作に賛辞を浴びせ続けた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a glowing encomium | 輝かしい賛辞 |
| heap encomiums on | ～に賛辞を浴びせる |
| an encomium to someone | ～への頌詞 |
ニュアンス・使い分け
encomium は「公的・格式ばった称賛の言葉」全般を指す。葬儀での故人への弔辞に限定される eulogy より場面が広く、存命の人や作品・業績への賛辞にも使える。歌い上げるような熱烈な賛美の paean、形式の整った長い称賛演説の panegyric とは重なるが、encomium は最も中立的に「ほめ言葉」を表す上位語的な存在。激しい非難の philippic や diatribe が正反対。複数形が encomiums / encomia と二通りある点も問われやすい。
語源・由来
ギリシャ語 enkōmion（en=中に + kōmos=祝祭の行列）「祝祭でたたえる歌」から。