英単語 英検1級
dithyramb
ディシラム / ディスィラム/ˈdɪθɪræmb/名詞
意味
- 1熱狂的な賛歌、奔放で激情的な詩や文章。度を越したほめ言葉改まった文学用語。
- 2（古代ギリシャの）酒神ディオニュソスをたたえる合唱歌悲劇の起源とされる。
例文
His review swelled into a dithyramb, praising every page without a hint of restraint.
彼の批評は、抑制のかけらもなくどのページもほめあげる熱狂的な賛歌に膨れ上がった。
What began as a calm speech ended as a dithyramb to freedom.
落ち着いた演説として始まったものが、自由への奔放な賛歌として終わった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| swell into a dithyramb | 熱狂的賛歌に高まる |
| a dithyramb to something | ～への奔放な賛歌 |
| an extravagant dithyramb | 度を越した賛美 |
反意語
dirgeelegy
ニュアンス・使い分け
dithyramb は賛美の語の中で最も激情的・抑制を欠いた「我を忘れた熱狂的賛歌」を指し、しばしば「度を越してほめすぎ」という皮肉を込めて使う。落ち着いた称賛の encomium、喜びの paean より一段と過激で、感情の奔流という点では rhapsody（熱狂的・とりとめない賛美）に近い。もとは酒神ディオニュソスをたたえる合唱歌で、ギリシャ悲劇の起源とされる文学史上の専門語でもある。形容詞 dithyrambic（熱狂的な）も覚えておきたい。
語源・由来
ギリシャ語 dithyrambos（酒神ディオニュソスの別称・その賛歌）から。語源そのものは不確か。