英単語 英検1級
diatribe
ダイアトライブ/ˈdaɪətraɪb/名詞
意味
- 1（辛辣な）非難の長広舌、痛烈な批判感情的に高ぶり、延々と続く攻撃的な批判演説や文章を指す。
例文
His speech turned into a bitter diatribe against the press.
彼の演説は報道機関に対する辛辣な非難の長広舌へと変わった。
The article reads less like criticism than like an angry diatribe.
その記事は批評というより、怒りに任せた痛烈な非難に近い。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a diatribe against | 〜に対する痛烈な批判 |
| launch into a diatribe | 長広舌の非難を始める |
| bitter diatribe | 辛辣な非難 |
ニュアンス・使い分け
diatribe は「長々と続く・感情的・一方的」という三点が核で、論理的な批判（critique）と違い理性より怒りが前面に出る。ほぼ同義の tirade が口頭のまくし立てを指すのに対し、diatribe は文章にも使え、対象への敵意がより明確。反対の「ほめたたえる長文」は panegyric。前置詞は against を伴う。
語源・由来
ギリシャ語 diatribē（diatribein = すり減らす・時を費やす）から。元来は哲学者の「講話・談論」を意味したが、のちに攻撃的な非難の意に転じた。