英単語 英検1級
ebullient
イビュリエント / イバリエント/ɪˈbʌliənt/形容詞
意味
- 1元気いっぱいの、上機嫌な、活気にあふれたうれしさや興奮が抑えきれずあふれ出ている、はじけるような陽気さを指す。
例文
The host was in ebullient form, greeting every guest with a hug and a joke.
ホストは上機嫌で、客の一人一人を抱擁と冗談で迎えた。
Her ebullient enthusiasm for the project soon spread to the whole team.
その企画への彼女のあふれんばかりの熱意は、すぐにチーム全体に広がった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| an ebullient personality | はじけるような性格 |
| ebullient enthusiasm | あふれる熱意 |
| in ebullient mood | 上機嫌で |
反意語
ニュアンス・使い分け
ebullient は語源「沸き立つ（ebullire）」が示すとおり、喜びや活気が「泡立ち沸き立つように外へあふれ出る」イメージが核。同義の exuberant が「あり余るほど豊か・旺盛」を、effervescent が「炭酸のようにはじける快活さ」を表すのに対し、ebullient はその場の高揚した陽気さ・興奮を強調する。喜びの一時的な噴出を描くのに向き、性格にも気分にも使える。名詞は ebullience。
語源・由来
ラテン語 ebullire（e- 外へ + bullire 沸く・泡立つ）から。「沸き立って外へあふれる」が原義。