英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

buoyant

ボイヤント / ブイヤント/ˈbɔɪənt/形容詞けいようし

意味いみ

1
（経済けいざい・市場しじょうが）活況かっきょうの、堅調けんちょうな、上向うわむきの需要じゅようや価格かかくが落おち込こまず勢いきおいよく伸のびているさま。
2
（気分きぶんが）快活かいかつな、明あかるく弾はずむ心こころが沈しずまず軽かろやかで前向まえむきなさま。
3
浮力ふりょくのある、よく浮うく水みずなどに沈しずまず浮うきやすいこと。文ぶん字義じぎ。

例文れいぶん

Sales stayed buoyant even as the wider economy slowed.
経済けいざい全体ぜんたいが減速げんそくする中なかでも、売うり上あげは堅調けんちょうなままだった。
She was in a buoyant mood after hearing the good news.
彼女かのじょは良よい知しらせを聞きいて晴はれやかな気分きぶんだった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a buoyant economy（活況かっきょうの経済けいざい）
buoyant demand（旺盛おうせいな需要じゅよう）
remain buoyant（堅調けんちょうを保たもつ）
buoyant mood（弾はずむ気分きぶん）

類義語るいぎご

thrivingboomingcheerfulupbeat

反意語はんいご

sluggishdepressedgloomyflat

ニュアンス・使つかい分わけ

buoyant は名詞めいし buoy(浮標ふひょう・ブイ)由来ゆらいで「沈しずまず浮うき上あがる」が核かくイメージ。経済けいざいでは「落おち込こまず勢いきおいよく伸のびている」(buoyant economy / demand)、気分きぶんでは「沈しずまず明あかるく弾はずむ」(buoyant mood)と、物理ぶつりの「浮力ふりょくがある」から比喩ひゆが二に方向ほうこうに広ひろがる。経済けいざいの活況かっきょうを表あらわす booming に近ちかいが、buoyant は「下さげ圧力あつりょくをはねのけて持もちこたえる・上向うわむく」しなやかさの含ふくみが強つよい。正せい反対はんたいは経済けいざいなら sluggish、気分きぶんなら gloomy。

語源ごげん・由来ゆらい

スペイン語ご boyante(boya = 浮標ふひょう)、または buoy + -ant から。「浮うきやすい」が原義げんぎで、転てんじて経済けいざい・気分きぶんの上向うわむきさを表あらわす。