英単語 英検準1級
due diligence
デュー・ディリジェンス/ˌdjuː ˈdɪlɪdʒəns/名詞
意味
- 1相当の注意、当然払うべき注意義務状況に応じて合理的な人なら当然払うはずの注意・配慮。法的な過失判断の基準にもなる。
- 2(投資・買収前の)適正な事前調査企業買収や投資の前に、対象の財務・法務・リスクを精査する調査。ビジネスで頻出。
例文
Companies are now expected to carry out human rights due diligence across their supply chains.
企業は今やサプライチェーン全体で人権に関する適正な調査を行うことが期待されている。
The buyer hired auditors to perform due diligence before closing the deal.
買い手は取引を成立させる前に、適正な事前調査を行うため監査人を雇った。
よく使う形・コロケーション
- carry out due diligence(適正な調査を行う)
- due diligence process(デューデリジェンスの手続き)
- exercise due diligence(相当の注意を払う)
類義語
carescrutinyinvestigation
反意語
negligence
ニュアンス・使い分け
due diligence は二つの顔を持つ語で、(1)法務での「相当の注意(負うべき注意義務)」と (2)ビジネスでの「買収・投資前の徹底した事前調査」の両義がある。due は「当然払うべき・相応の」、diligence は「勤勉さ・入念さ」。対義の negligence(過失)は「払うべき注意を怠ること」で、due diligence を尽くしたかが責任判断の分かれ目になる点が固有。carry out / conduct / exercise といった動詞と結びつく。
語源・由来
due(当然払うべき、ラテン語 debere = 負う)+ diligence(勤勉・入念さ、ラテン語 diligentia ← diligere 注意深く選ぶ)から成る句。