英単語 英検3級
drown
ドラウン/draʊn/動詞
意味
- 1おぼれる、おぼれ死ぬ水の中で呼吸できずに死ぬこと。自動詞用法。
- 2（人・物を）おぼれさせる、水浸しにする他動詞で「水に沈めて死なせる」「水びたしにする」意味。
- 3（音などを）かき消すdrown out で「大きな音が別の音を覆い隠す」用法。
例文
Learn to swim so that you will not drown in an emergency.
いざというときおぼれないように、泳ぎを覚えなさい。
He nearly drowned when the strong current pulled him under.
強い流れが彼を引き込み、彼はあやうくおぼれかけた。
The loud music drowned out her voice.
大きな音楽が彼女の声をかき消した。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| drown in | 〜でおぼれる |
| nearly drown | あやうくおぼれる |
| drown out | 音をかき消す |
| drowning person | おぼれている人 |
類義語
go under
ニュアンス・使い分け
drown は「水中で息ができずに死ぬ」が核で、結果として命を落とすニュアンスを含む強い語（単に水に落ちる fall into the water とは違う）。自動詞「おぼれる」と他動詞「おぼれさせる・水浸しにする」の両用があり、比喩で drown one's sorrows（酒で悲しみをまぎらす）や drown out the noise（音をかき消す）にも使う。進行形 be drowning は「今おぼれかけている（まだ助かる）」を表すので、緊急の場面で重要。反対は rescue / save（救う）。
語源・由来
中英語 drounen（水死する）から。古ノルド語 drukna（おぼれる）に連なるとされる。