英単語 英検3級
survivor
サバイバー/sərˈvaɪvər/名詞
意味
- 1生存者、(災害・事故などを)生き延びた人命にかかわる出来事のあとも生きている人。
- 2(つらい経験を)乗り越えた人、たくましい人病気や困難を克服した人を比喩的にほめて指す用法。
例文
Rescue teams searched for survivors under the fallen building.
救助隊は倒れた建物の下で生存者を捜した。
The only survivor of the crash was a young child.
その墜落事故の唯一の生存者は小さな子どもだった。
She calls herself a cancer survivor and helps other patients.
彼女は自分をがんを乗り越えた人と呼び、ほかの患者を助けている。
よく使う形・コロケーション
- a survivor of(〜の生存者)
- search for survivors(生存者を捜す)
- the sole survivor(唯一の生存者)
反意語
victimcasualty
ニュアンス・使い分け
survivor は動詞 survive(生き延びる)に「〜する人」の -or が付いた語で、「死んでもおかしくない状況を生き抜いた人」を指す。対義の victim(犠牲者)が被害を受けた・命を落とした人を指すのと明確に対をなす。災害報道では a survivor of the earthquake のように of で出来事を示す。比喩的に a survivor は「困難に負けないたくましい人」を肯定的に表すこともある(cancer survivor など)。casualty は死傷者全般を指す集合的な語で、survivor とは別。
語源・由来
動詞 survive(ラテン語 supervivere = super 〜を超えて + vivere 生きる)に -or が付いた形。「生き残る人」が原義。