英単語 英検1級
harangue
ハラング/həˈræŋ/名詞
意味
- 1（名詞）長広舌、声高な説教・熱弁聞き手に向かって延々とまくし立てる、しばしば威圧的で批判的な長い演説。
- 2（動詞）～に向かって熱弁をふるう、くどくど説教する相手に一方的に長々と語りかける・がみがみ言う意。
例文
The coach launched into a long harangue about the team's laziness.
コーチはチームの怠惰さについて長々とした説教を始めた。
He harangued the crowd for nearly an hour without pausing.
彼は休みなく一時間近くも群衆にまくし立てた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a long harangue | 長々とした熱弁 |
| launch into a harangue | 長広舌を始める |
| harangue the crowd | 群衆にまくし立てる |
ニュアンス・使い分け
harangue は「長く・声高で・一方的」という三点が核で、名詞でも動詞でも使える点が便利。怒りをぶつける diatribe や tirade と近いが、harangue は必ずしも敵意一色ではなく「説教・叱咤・鼓舞」の長弁にも使い、聞き手を相手にまくし立てる構図が強い。rant（わめき散らし）より格式が高く、もとは公の場での演説を指した。発音は ng を残さず「ハラング」、最後の ue は読まない。
語源・由来
中期フランス語 harangue（公の場での演説）← 古イタリア語 aringo（演説の場・集会場）から。ゲルマン語の「輪・群衆」に由来し、人々の前での演説が原義。