英単語 英検1級
tirade
タイレイド / ティレイド/taɪˈreɪd/名詞
意味
- 1長く激しい非難、痛烈な演説、罵倒怒りをぶつけて延々と続く、口頭での攻撃的なまくし立て。
例文
He launched into a furious tirade against the referee.
彼は審判に向かって、激しい非難をまくし立て始めた。
Her calm reply only provoked another tirade.
彼女の冷静な返事は、さらなる罵倒を招いただけだった。
よく使う形・コロケーション
- launch into a tirade(罵倒をまくし立て始める)
- a tirade against(〜への激しい非難)
- an angry tirade(怒りの長広舌)
類義語
diatribeharanguerant
反意語
eulogypanegyric
ニュアンス・使い分け
tirade は「口頭で・怒りに任せて・長々と」まくし立てる非難という三点が核で、launch into a tirade(まくし立て始める)という型が定番。文章にも使える diatribe に対し、tirade はより口頭・即興のまくし立てを指す。harangue が「長々とした(必ずしも怒りでない)説教調の演説」、rant が「口語的でとりとめのない怒りのわめき」なのに対し、tirade はその中間で激情と攻撃性が前面に出る。against で対象を示す。
語源・由来
フランス語 tirade(長広舌)← イタリア語 tirata(一気に引くこと、tirare 引く)から。「一気にまくし立てること」が原義。