英単語 英検1級
jeremiad
ジェレマイアド/ˌdʒerɪˈmaɪəd/名詞
意味
- 1長々とした嘆き・哀訴、悲観的告発世の堕落や没落を嘆き、警告と非難を連ねる悲観的で説教調の長い演説・文章。
例文
The closing essay is a bleak jeremiad about the decline of reading.
結びの随筆は、読書の衰退をめぐる暗い嘆きの告発である。
His lecture became a jeremiad warning that society was losing its way.
彼の講演は、社会が道を見失いつつあると警告する悲観的な長広舌になった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a jeremiad about | 〜についての嘆きの告発 |
| deliver a jeremiad | 悲観的な長広舌を述べる |
| gloomy jeremiad | 陰鬱な嘆き |
ニュアンス・使い分け
jeremiad は「嘆き＋道徳的非難＋破滅の予言」が混ざる点が特徴で、単なる怒りの diatribe より悲観・警告の色が濃い。聖書の預言者エレミヤ（Jeremiah）の哀歌に由来し、アメリカ思想史では清教徒の説教ジャンルを指す専門語でもある。about を伴って嘆きの主題を示す。
語源・由来
預言者エレミヤ（Jeremiah）の名から。旧約聖書「エレミヤの哀歌」になぞらえ、フランス語 jérémiade を経て英語化した。