英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう

fix

フィックス/fɪks/動詞どうし・名詞めいし

意味いみ

1
（壊こわれたものを）直なおす、修理しゅうりするrepair より口語こうご的てきで日常にちじょう会話かいわで広ひろく使つかう。
2
（位置いち・日時にちじなどを）固定こていする、決きめる
3
（食事しょくじなどを）用意よういする、こしらえるアメリカ英語えいごの口語こうご。
4
名詞めいしで「解決かいけつ策さく」「修理しゅうり」「（やめられない）一服いっぷく」など

カタカナ語ごとしての意味いみ

日本語にほんごのビジネスでは「確定かくていする・決定けっていする」の意味いみでよく使つかいます。

「日程にっていがフィックスした」「仕様しようをフィックスする」

英語えいごの fix は「修理しゅうりする・直なおす」「固定こていする」の意味いみも強つよいので、英語えいごで使つかうときは注意ちゅういが必要ひつようです。

例文れいぶん

Can you fix my bike before the weekend?
週末しゅうまつまでに私わたしの自転車じてんしゃを直なおしてくれる？
Let us fix a date for the next meeting.
次つぎの会議かいぎの日取ひどりを決きめましょう。
This is only a quick fix, not a real solution.
これはその場ばしのぎにすぎず、本当ほんとうの解決かいけつではない。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
fix a problem	問題もんだいを解決かいけつする
fix a date	日付ひづけを決きめる
fix breakfast	朝食ちょうしょくを作つくる
a quick fix	その場ばしのぎの対処たいしょ

類義語るいぎご

repairmendsetarrange

反意語はんいご

break damage

ニュアンス・使つかい分わけ

fix は壊こわれたものを「直なおす」意味いみでは repair より気軽きがるな口語こうごで、mend（衣類いるい・ほころびを繕つくろう）とは対象たいしょうが違ちがう。位置いちや日時にちじを「固定こてい・確定かくていする」用法ようほう（fix a date／fix one's eyes on）や、米べい口語こうごで食事しょくじを「用意よういする」用法ようほう、名詞めいしの a quick fix（応急おうきゅう処置しょち）まで意味いみが広ひろい万能ばんのう動詞どうし。形容詞けいようし fixed（固定こていされた）、名詞めいし fixture（備そなえ付つけ設備せつび）も派生はせい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご fixus（figere=突つき刺さす、固定こていするの過去かこ分詞ぶんし）に由来ゆらいし「しっかり留とめる」が原義げんぎ。

fix