英単語えいたんご英検えいけん4級きゅう英検えいけん3級きゅう

hold

ホールド/həʊld/動詞どうし・名詞めいし

意味いみ

1
（手てに）持もつ、つかむ、支ささえる手てや腕うでで物ものを保たもつ。Hold my hand. など。
2
（会かい・式しきなどを）開ひらく、催もよおすhold a meeting / a festival のように行事ぎょうじを実施じっしする。
3
（中なかに）収容しゅうようできる、入はいるThis box can hold ten books. のように容量ようりょうを表あらわす。

例文れいぶん

Please hold this bag while I open the door.
ドアを開あける間ま、このかばんを持もっていてください。
The sports festival is held every October.
体育たいいく祭さいは毎年まいとし10月つきに開催かいさいされる。
This bottle can hold one liter of water.
このボトルは水みずを1リットル入いれられる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
hold a meeting	会議かいぎを開ひらく
hold an event	イベントを開催かいさいする
hold on	電話でんわを切きらずに待まつ・しっかりつかまる
hold hands	手てをつなぐ

類義語るいぎご

graspgripcarry

反意語はんいご

release droplet go

ニュアンス・使つかい分わけ

hold は不規則ふきそく動詞どうしで活用かつようは hold-held-held。英えい検けん3級きゅう以上いじょうでは「（行事ぎょうじを）開催かいさいする」の意味いみが受動態じゅどうたい（be held）で頻出ひんしゅつする（The festival is held every year.）。「持もつ」では have が所有しょゆうを表あらわすのに対たいし hold は「手てで支ささえる・つかんでいる」という動作どうさ・状態じょうたいを強調きょうちょうする。Hold on. は電話でんわで「切きらずに待まって」、Hold on!（しっかりつかまれ）の両方りょうほうになる。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご healdan（保たもつ・守まもる）に由来ゆらいするゲルマン系けいの古ふるい動詞どうし。「しっかり保たもつ」が一貫いっかんした核かくの意味いみ。