英熟語 英検準2級
take a break
テイクアブレイク/teɪk ə breɪk/熟語(句動詞的表現)
意味
- 1休憩する、一息つく、ひと休みする作業や勉強を一時中断して休むこと。take a short break など長さを足せる。
- 2(活動から)しばらく離れるtake a break from + 名詞 で「〜から少し離れる」。
例文
We've been working for three hours, so let's take a break.
3時間も働いたから、ひと休みしよう。
She took a short break to stretch her legs and drink some water.
彼女は足を伸ばして水を飲むために少し休憩した。
He decided to take a break from social media for a month.
彼は1か月間SNSから離れることにした。
よく使う形・コロケーション
- take a break
- take a short break
- take a break from + 名詞
類義語
have a resttake a resttake five
反意語
keep workingcarry on
ニュアンス・使い分け
take a break は作業の途中で短く一息つく日常的な言い方。break の前に short / quick / coffee などを足して「短い休憩」「コーヒー休憩」と具体化できる。何かから一定期間離れるときは take a break from + 名詞。have a rest が体を休める「休養」寄りなのに対し、take a break は作業の「中断・小休止」のニュアンスが強い。
語源・由来
take(取る)+ a break(中断・切れ目)で「中断を取る→ひと休みする」の意味になった。break は「壊す・途切れさせる」が原義。
この語を学べるコンテンツ
関連語
have a rest