用語集
混合仮定法こんごうかていほう
条件節 が 過去 (had + p.p.)、 主節 が 現在 (would + 動詞原形) の 形。 「過去 の 行為 が 現在 に 影響」 を 表す。
英語
混合仮定法 は、 条件節 と 主節 で 時制 が ずれる 形 で す。
| 部分 | 時制 | 形 |
|---|---|---|
| 条件節 (If) | 過去 の 反事実 | If S + had + p.p. |
| 主節 | 現在 の 結果 | S + would + 動詞原形 |
具体例として If I had taken the train, I would be there now. は 「あ の とき 電車 に 乗 っ て い た ら (過去)、 今 そ こ に いる のに (現在)」。 過去 の 行為 が 現在 に 及ぼす 影響 を 表し ます。
ポイント now / today 等 の 現在 を 示す 語 が 主節 に あ る と、 主節 だ け 仮定法過去 (would + 原形) に なる。 「いつ の 結果 か」 を 読み 取る。