用語集
呉音ごおん
5-6 世紀に中国南部・呉から仏教とともに伝わった古い音読み。 行（ギョウ） 等。
5-6 世紀に中国南部・呉から仏教とともに伝わった古い音読み。 行（ギョウ） 等。
呉音とは、5〜6世紀に中国南部・呉(ご)の地域から、仏教とともに伝わった古い音読みです。漢音よりも古い層の読みで、仏教に関係する言葉でよく使われます。
| 音読みの種類 | 入った時期 | 「行」の読み | よく使う分野 |
|---|---|---|---|
| 呉音 | 5〜6世紀(古い) | ギョウ | 仏教の言葉 |
| 漢音 | 7〜9世紀 | コウ | 学問・政治 |
| 唐音 | 鎌倉以降 | アン | 禅・中華の言葉 |
たとえば「行」を呉音で読むと「ギョウ」(修行・行事)、「明」は「ミョウ」(明日・光明)です。お寺やお経に関係する言葉に呉音が多いのは、仏教とともに伝わったからです。
ポイント 呉音はいちばん古い音読みで、仏教の言葉に多い。「修行(しゅぎょう)」「明日(みょうにち)」のような読みは呉音です。