第 1 句(起句)
字をタップすると、品詞・意味と、読む順・送り仮名のわけが出ます。
- 読む順
- 空 → 山 → 人 → 見 → 不
- 書き下し文
- 空山人を見ず
- 現代語訳
- 人けのない山には、人の姿が見えない。
字ごとの意味の表
| 字 | 音 | 品詞 | 意味・ポイント |
|---|---|---|---|
| 空 | くう | 形容詞(「空山」の 1 字目) | 人けがない、ひっそりと静まりかえった「空山」で 1 語。「そらの山」ではなく、人影がなくひっそりした山の意。仏教の「空」の意で読む説もあり、諸説あり |
| 山 | さん | 名詞 | 山「空山」で「人けのない静かな山」。助詞を付けず「空山 人を見ず」と読み、場所を示す |
| 不 | ふ | 副詞(否定) | ~ない。打消を表す字「見」を読んでから返って助動詞「ず」と読む。返りが 1 字なのでレ点。「ず」は平仮名で書く |
| 見 | けん | 動詞 | 見る、目に入る「人を見ず」。目的語の「人」を先に読んでから返るので、この字にもレ点が付く。「不」と「見」のレ点が重なる |
| 人 | じん | 名詞 | 人「見」の目的語なので送り仮名は「を」。読む順は 人 → 見 → 不 |