第 1 文
字をタップすると、品詞・意味と、読む順・送り仮名のわけが出ます。
- 読む順
- 虎 → 百 → 獣 → 求 → 而 → 之 → 食 → 狐 → 得
- 書き下し文
- 虎百獣を求めて之を食らふに、狐を得たり。
- 現代語訳
- トラが獣たちをさがし求めて食べようとしたとき、一匹のキツネをつかまえた。
字ごとの意味の表
| 字 | 音 | 品詞 | 意味・ポイント |
|---|---|---|---|
| 虎 | こ | 名詞 | トラ |
| 求 | きゅう | 動詞 | さがし求める二点。「百獣」を先に読んでから返る。文語の動詞「求む」(下二段活用)の連用形「求め」に「て」が付いた形 |
| 百 | ひゃく | 数詞 | 百、多くの「百獣」で、あらゆる獣たち(百は多いことのたとえ) |
| 獣 | じゅう | 名詞 | けもの一点。ここから「求」へ返る |
| 而 | じ | 接続詞 | そして(置き字)「求めて」の「て」で前後がつながっているので、読まない置き字 |
| 食 | しょく | 動詞 | 食べるすぐ下の「之」を読んでから返るのでレ点。文語の動詞「食らふ」(四段活用)の連体形「食らふ」に、「に」が付いた形(「食らふに」)。「食らひ」と読む本もある(諸説あり) |
| 之 | し | 代名詞 | それ(百獣)「食らふ」の目的語 |
| 得 | とく | 動詞 | つかまえる、手に入れるすぐ下の「狐」を読んでから返るのでレ点。文語の動詞「得」(下二段活用)の連用形「得」に完了の助動詞「たり」が付いた形 |
| 狐 | こ | 名詞 | キツネ「得」の目的語 |