メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん1級きゅう

unctuous

アンクチュアス/ˈʌŋktʃuəs/形容詞けいようし

意味いみ

  1. 1
    （態度たいどが）愛想あいそがよすぎて嫌味いやみな、慇懃いんぎんで胡散臭うさんくさいうわべは丁寧ていねいで親切しんせつそうだが、わざとらしく不誠実ふせいじつに感かんじられる物腰ものごしを指さす。
  2. 2
    油あぶらっぽい、脂あぶらを含ふくんだ本来ほんらいの物理ぶつり的てきな意味いみ。料理りょうりや物質ぶっしつが脂あぶらでなめらかな様子ようす。

例文れいぶん

  • The shop assistant greeted us with an unctuous smile that felt anything but genuine.

    その店員てんいんは、まるで本心ほんしんではなさそうな、いやに愛想あいそのよい笑顔えがおで私わたしたちを迎むかえた。

  • His unctuous manner toward the guests made everyone faintly uncomfortable.

    客きゃくに対たいする彼かれの慇懃いんぎんな物腰ものごしは、誰だれもをなんとなく落おち着つかない気分きぶんにさせた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
an unctuous smileわざとらしい愛想あいそ笑わらい
unctuous manner慇懃いんぎんな物腰ものごし
unctuous tone猫ねこなで声ごえ

類義語るいぎご

oilysmarmyobsequious

反意語はんいご

sincerebluntgenuine

ニュアンス・使つかい分わけ

unctuous の語源ごげんは「油あぶらを塗ぬる」で、「油あぶらのようにねっとり滑なめらかな愛想あいそ」が嫌味いやみに感かんじられる点てんが核心かくしん。sycophantic が「権力けんりょく者しゃへのへつらい」を批判ひはんするのに対たいし、unctuous は接客せっきゃくやもてなしで「丁寧ていねいすぎて胡散臭うさんくさい」物腰ものごしそのものを描写びょうしゃする。口語こうごの smarmy が近ちかい。料理りょうり評ひょうでは「脂あぶらがのってなめらか」という肯定こうてい的てきな意味いみでも使つかわれ、文脈ぶんみゃくで語感ごかんが反転はんてんする点てんに注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご unctus（unguere = 油あぶらを塗ぬる の過去かこ分詞ぶんし）から。「油あぶらを塗ぬったような」が原義げんぎで、なめらかさが比喩ひゆ的てきに「ねっとりした追従ついしょう」へ転てんじた。

この語ごを学まなべるコンテンツ