英単語 英検1級
disingenuous
ディスインジェニュアス/ˌdɪsɪnˈdʒenjuəs/形容詞
意味
- 1不誠実な、うわべだけ率直な本当は事情を知っているのに知らないふり・無邪気なふりをして人をあざむく態度を指す。
例文
It would be disingenuous to pretend the decision had nothing to do with money.
その決定がお金と無関係だったふりをするのは不誠実だろう。
Her surprise seemed disingenuous, since she had clearly known about the plan all along.
彼女の驚きはわざとらしく見えた。最初から計画を知っていたのは明らかだったからだ。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a disingenuous remark | うわべだけの誠実そうな発言 |
| disingenuous to suggest | 〜とほのめかすのは不誠実だ |
| feel disingenuous | 自分が不誠実に思える |
類義語
insinceredeceitfultwo-faced
ニュアンス・使い分け
disingenuous の核心は「無邪気・率直さを装って本心や利害を隠す」点にあり、単なる嘘つき（mendacious）と違って表向きはむしろ正直そうに振る舞う狡猾さを批判する語。反意語 ingenuous（純真で正直）に否定の dis- が付いた形で、「素直なふりをして実は計算高い」というアイロニーを含む。It would be disingenuous to ... の構文で論説・批評に頻出する硬めの語。
語源・由来
否定の接頭辞 dis- + ingenuous（ラテン語 ingenuus = 生まれが自由な、率直な）から。「率直さの欠如」が原義。