メインコンテンツへスキップ
Studia
英単語えいたんご 英検えいけん2級きゅう

torrent

トレント/ˈtɒrənt/名詞めいし

意味いみ

  1. 1
    急流きゅうりゅう(きゅうりゅう)、奔流ほんりゅう(ほんりゅう)雨あめや雪ゆきどけで一気いっきに増水ぞうすいした、激はげしく勢いきおいよく流ながれる大量たいりょうの水みず。
  2. 2
    (比喩ひゆ)ほとばしるような大量たいりょうのものa torrent of の形かたちで、言葉ことば・批判ひはん・涙なみだなどがどっとあふれ出でるさま。

例文れいぶん

  • After the storm, the gentle stream became a raging torrent.

    嵐あらしのあと、おだやかな小川おがわは荒あれ狂くるう急流きゅうりゅうと化かした。

  • Her question unleashed a torrent of angry replies online.

    彼女かのじょの質問しつもんは、ネット上じょうで怒いかりの返信へんしんの奔流ほんりゅうを引ひき起おこした。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち意味いみ
a raging torrent荒あれ狂くるう急流きゅうりゅう
a torrent of rain土砂降どしゃぶりの雨あめ
a torrent of abuse罵倒ばとうの嵐あらし

類義語るいぎご

flooddelugecascade

反意語はんいご

trickle

ニュアンス・使つかい分わけ

torrent の核かくは「激はげしく勢いきおいよく一気いっきに流ながれる大量たいりょうの水みず」で、ちょろちょろ流ながれる trickle の正せい反対はんたい。stream(小川おがわ)や current(流ながれ)より圧倒的あっとうてきに激はげしい。a torrent of の比喩ひゆ用法ようほうが非常ひじょうによく出でて、a torrent of words / tears / criticism のように「どっとあふれ出でるもの」を表あらわす。同義どうぎの deluge は大だい洪水こうずい・大雨おおあめ、cascade は段だんになって落おちる流ながれと、勢いきおいの形かたちが少すこしずつ違ちがう。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご torrens（torrere「焼やく・乾かわかす」の現在げんざい分詞ぶんしで、もとは「(夏なつに)煮にえたぎる激流げきりゅう」の意い)から。「沸わき立たつように流ながれる水みず」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ