英単語 英検1級
testy
テスティ/ˈtesti/形容詞
意味
- 1怒りっぽい、短気な、いらいらした（少しのことで噛みつくように反応する）苛立ちが言葉や態度にすぐ出る含み。
例文
The manager became testy whenever the deadline was mentioned.
そのマネージャーは締め切りの話が出るたびにいらだった。
A testy exchange between the two ministers dominated the headlines.
二人の大臣のとげとげしいやり取りが見出しを独占した。
よく使う形・コロケーション
- a testy reply（とげのある返答）
- grow testy（いらだつ）
- a testy exchange（剣呑なやり取り）
類義語
irritabletouchytetchypeevish
反意語
easygoingplacidpatientgood-natured
ニュアンス・使い分け
testy は「ちょっとした刺激で噛みつくように反応する」短気さで、peevish（すねてぐずる受動的不機嫌）よりも攻撃的・能動的。touchy が「些細なことで傷つき気を悪くする」過敏さを指すのに対し、testy は苛立って噛みつく外向きの反応に重点がある。waspish はさらに辛辣で皮肉を伴う点が異なる。
語源・由来
古フランス語 testif（強情な、頭の固い）から。さらに teste（＝head、頭）に由来し、「頭に来やすい」イメージ。