英単語えいたんご英検えいけん1級きゅう

waspish

ワスピッシュ/ˈwɒspɪʃ/形容詞けいようし

意味いみ

1
とげとげしい、辛辣しんらつな、皮肉ひにくでつっけんどんな（言葉ことばに毒どくや皮肉ひにくがある）発言はつげんやコメントの鋭するどさを描えがくことが多おおい。

例文れいぶん

Her waspish review of the play left the director fuming.
彼女かのじょのとげとげしい劇評げきひょうに、監督かんとくは怒いかり心頭しんとうだった。
He answered every question with the same waspish sarcasm.
彼かれはどの質問しつもんにも同おなじ辛辣しんらつな皮肉ひにくで答えこたえた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a waspish remark（辛辣しんらつな一言ひとこと）
waspish humor（毒どくのあるユーモア）
a waspish tongue（毒舌どくぜつ）

類義語るいぎご

acerbiccausticsharp-tonguedsnappish

反意語はんいご

graciousamiablemildgentle

ニュアンス・使つかい分わけ

waspish は wasp（スズメバチ）の比喩ひゆで「ちくりと刺さすような皮肉ひにく・毒舌どくぜつ」を表あらわし、testy（単たんに短気たんきでいらつく）より知的ちてきで意地悪いじわるな切きれ味あじがある。acerbic や caustic が言葉ことばの鋭するどさ一般いっぱんを指さすのに対たいし、waspish は「いらだちから出でる当あてこすり」というニュアンスを含ふくむ。人ひとにも発言はつげんにも使つかえる。

語源ごげん・由来ゆらい

wasp（スズメバチ）+ -ish（〜のような）。「蜂はちのように刺さす」が原義げんぎの比喩ひゆ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん1級きゅう単語帳たんごちょう