英単語 英検1級
peevish
ピーヴィッシュ/ˈpiːvɪʃ/形容詞
意味
- 1（一時的に）不機嫌な、すねたように気難しい、すぐぐずる疲れや空腹で機嫌が悪い状態を指すことが多い。
例文
By the end of the long flight the toddler had grown peevish and tearful.
長いフライトの終わりごろには、幼児はぐずって涙ぐむほど不機嫌になっていた。
He gave a peevish reply and refused to discuss it further.
彼はつっけんどんに答え、それ以上話し合おうとしなかった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| a peevish tone | 不機嫌な口調 |
| grow peevish | 不機嫌になる |
| a peevish complaint | ぐずぐずした不平 |
ニュアンス・使い分け
peevish は「子どもがすねるように、ささいなことでぐずぐず不機嫌になる」一時的な苛立ちを指し、petulant に近い。testy（短気で噛みつく）より受動的・めそめそした含みで、怒りより不満や疲れが前面に出る。fretful は特に乳幼児がぐずる場合に重なる。慢性的・性格的な気難しさには crotchety や curmudgeonly がふさわしい。
語源・由来
中英語 pevish（強情・気まぐれの意）から。語源は不確かだが、もとは「ひねくれた」意。