英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう

subsist

サブシスト/səbˈsɪst/動詞どうし

意味いみ

1
（わずかなもので）かろうじて生いきていく、食くいつなぐぎりぎりの食料しょくりょう・収入しゅうにゅうで生存せいぞんを維持いじすること。on を伴ともなう。
2
（制度せいど・状態じょうたいが）存続そんぞくする、存在そんざいし続つづける硬かたい用法ようほうで「依然いぜんとして存在そんざいする」の意い。

例文れいぶん

Many villagers subsist on what little they can grow themselves.
多おおくの村人むらびとは、自分じぶんたちで育そだてられるわずかな作物さくもつで食くいつないでいる。
During the war, the family subsisted on rationed bread.
戦時せんじ中ちゅう、その家族かぞくは配給はいきゅうのパンでかろうじて生いき延のびた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

subsist on（〜で食くいつなぐ）
barely subsist（かろうじて生いきる）
subsist on a low income（低てい収入しゅうにゅうで暮くらす）

類義語るいぎご

surviveget byscrape byeke out

反意語はんいご

thriveflourishprosper

ニュアンス・使つかい分わけ

subsist は「ぎりぎり最低限さいていげんのもので生存せいぞんを維持いじする」点てんが核かくで、ふつう前置詞ぜんちし on を伴ともない「何なんで食くいつなぐか」を示しめす(subsist on rice)。豊ゆたかに栄さかえる thrive / prosper の正せい反対はんたい。live が中立ちゅうりつに「暮くらす」を表あらわすのに対たいし、subsist は「やっとのことで」という困窮こんきゅうの含ふくみが強つよい。名詞めいし subsistence(最低限さいていげんの生活せいかつ)は subsistence farming(自給自足じきゅうじそく農業のうぎょう)、subsistence wage(食たべていくのがやっとの賃金ちんぎん)で頻出ひんしゅつ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご subsistere(sub = 下したに + sistere = 立たつ・とどまる)から。「下したで踏ふみとどまる・持もちこたえる」が原義げんぎ。

この語ごを学まなべるコンテンツ

英検えいけん準じゅん1級きゅう単語帳たんごちょう