英単語えいたんご英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

stagnation

スタグネーション/stæɡˈneɪʃən/名詞めいし

意味いみ

1
（経済けいざい・活動かつどうの）停滞ていたい、不振ふしん成長せいちょうや進展しんてんが止とまって動うごかない状態じょうたい。
2
（水みずなどの）よどみ流ながれが止とまって淀よどむこと。文ぶん字義じぎ的てき用法ようほう。

例文れいぶん

A decade of economic stagnation left wages flat.
十じゅう年ねんに及およぶ経済けいざい停滞ていたいで賃金ちんぎんは横よこばいのままだった。
The team's stagnation worried everyone in management.
そのチームの停滞ていたいは経営けいえい陣じん全員ぜんいんを不安ふあんにさせた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

economic stagnation（経済けいざい停滞ていたい）
wage stagnation（賃金ちんぎんの停滞ていたい）
years of stagnation（長年ながねんの停滞ていたい）
stagnation and decline（停滞ていたいと衰退すいたい）

類義語るいぎご

slumpinactivitystandstilltorpor

反意語はんいご

growthboomexpansionprogress

ニュアンス・使つかい分わけ

stagnation は動詞どうし stagnate(よどむ・停滞ていたいする)の名詞めいし形がたで「流ながれが止とまって動うごかない」が核かく。経済けいざいでは「成長せいちょうも後退こうたいもしない長期ちょうきの低迷ていめい」を指さし、後退こうたい・縮小しゅくしょうする recession(景気けいき後退こうたい)とは区別くべつされる。物価高ぶっかだかと停滞ていたいが同時どうじに起おこる stagflation(スタグフレーション)は stagnation と inflation の合成ごうせい語ご。元もとは「水みずのよどみ」を表あらわす語かたりで、その「流ながれずに腐くさる」イメージが活力かつりょくを失うしなった状態じょうたいの比喩ひゆに転てんじた。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご stagnare(stagnum = よどんだ水みず・池いけ)から。「水みずがよどむこと」が原義げんぎで、転てんじて活動かつどうの停滞ていたいを表あらわす。