英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

sore

ソー / ソア/sɔːr/形容詞けいようし

意味いみ

1
（形容詞けいようし）（触ふれると）痛いたい、ひりひりする炎症えんしょう・酷使こくし・けがで、触ふれたり動うごかしたりすると痛いたむ状態じょうたい。
2
（名詞めいし）ただれ、はれもの、痛いたむ箇所かしょ皮膚ひふのただれや傷きずなど、痛いたむ患部かんぶそのもの。
3
（形容詞けいようし・くだけて）腹はらを立たてた、むっとした主おもに米国べいこくの口語こうごで「気分きぶんを害がいした」の意い。

例文れいぶん

My legs are still sore from yesterday's training.
昨日きのうのトレーニングのせいで、脚あしがまだ痛いたい。
I have a sore throat, so it hurts when I swallow.
のどが痛いたくて、飲のみ込こむときにしみる。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a sore throat（のどの痛いたみ）
sore muscles（筋肉きんにく痛つう）
feel sore（体からだが痛いたむ）

類義語るいぎご

tenderpainfulaching

反意語はんいご

painlesscomfortable

ニュアンス・使つかい分わけ

sore は「触ふれたり動うごかしたりすると痛いたむ」表面ひょうめん的てき・局所きょくしょ的てきな痛いたみを表あらわす点てんが核かくで、a sore throat（のどの痛いたみ）、sore muscles（筋肉きんにく痛つう）が定番ていばん。同おなじ「痛いたむ」でも ache が「内側うちがわでじわじわ続つづく鈍痛どんつう」、sore は「触ふれると痛いたい・ひりひりする」感覚かんかくに焦点しょうてんがある。医学いがく的てきな tender（触診しょくしんで痛いたむ）と近ちかいが、sore はずっと日常にちじょう的てき。米べい口語こうごでは「むっとした」の別べつ義ぎもあるので文脈ぶんみゃくに注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

古こ英語えいご sār（痛いたい・苦くるしい）から。名詞めいし「痛いたみ・苦くるしみ」が原義げんぎで、ドイツ語ご sehr（とても）と同根どうこん。