英単語 英検3級 英検準2級 英検2級
bruise
ブルーズ/bruːz/名詞
意味
- 1(名詞)あざ、打ち身、青たんぶつけたり打ったりして皮膚の下が内出血し、青黒く変色した傷。
- 2(動詞)あざをつくる、打ち身を負う/(果物などが)傷むぶつけてあざをつくる、または果物が押されて傷むこと。
例文
He had a dark bruise on his knee after falling off his bike.
彼は自転車から落ちて、ひざに黒っぽいあざができていた。
Be careful with the peaches; they bruise very easily.
桃は気をつけて扱って。とても傷つきやすいから。
よく使う形・コロケーション
- a black bruise(青あざ)
- get a bruise(あざができる)
- bruise easily(あざができやすい)
類義語
contusionwelt
ニュアンス・使い分け
bruise は「皮膚を切らずに内出血でできる青あざ」を指す点が核で、皮膚が切れる cut(切り傷)や scratch(かすり傷)とは違い、表面に傷口がない。名詞・動詞同形で、果物が「傷む」意(bruise easily)にも使う。医学的には contusion(挫傷)と言う。比喩で a bruised ego(傷ついた自尊心)のように「心の痛手」も表す。
語源・由来
古英語 brȳsan(押しつぶす)と古フランス語 bruisier(壊す)が混ざって生じた語。「打ってつぶす」が原義。