英単語 英検3級
aching
エイキング/ˈeɪkɪŋ/形容詞
意味
- 1うずくように痛い、鈍く痛む鋭い痛みでなく、じわじわ持続する鈍い痛み。aching muscles など。
- 2（比喩）切なく胸を締めつけるan aching heart のように、恋しさ・悲しみで胸が痛むさま。
例文
After the long hike, her aching legs needed a rest.
長いハイキングのあと、うずく脚を休める必要があった。
He looked at the old photo with an aching heart.
彼は胸を締めつけられる思いで、その古い写真を見つめた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| aching muscles | うずく筋肉 |
| an aching back | うずく腰 |
| an aching heart | 切ない心 |
| aching all over | 全身がうずく |
反意語
comfortablepainless
ニュアンス・使い分け
aching は動詞 ache（うずく・鈍く痛む）の現在分詞由来の形容詞で、「鈍く・じわじわ持続する痛み」を表すのが核。鋭い刺すような痛み（sharp/stabbing pain）とは対照的で、筋肉痛・頭痛・腰痛など慢性的でこもった痛みに合う。同義の sore は「（押すと痛い）ひりひり・筋肉痛」を指し、aching は内側からうずく感じ。比喩で an aching heart（切ない心）、be aching to do（〜したくてたまらない）という表現にも広がる。
語源・由来
古英語 acan（痛む）の動詞 ache から。名詞・動詞の ache に -ing が付いた形。