英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん2級きゅう英検えいけん1級きゅう

shrine

シュライン/ʃraɪn/名詞めいし

意味いみ

1
神社じんじゃ、聖堂せいどう、ほこら(神しんや聖人せいじんをまつる神聖しんせいな場所ばしょ)日本にっぽんの神社じんじゃの訳語やくごとして定着ていちゃく。
2
(比喩ひゆで)記念きねんの場所ばしょ、ゆかりの地ち

例文れいぶん

We visited a small shrine hidden deep in the forest.
私わたしたちは、森もりの奥おくに隠かくれた小ちいさな神社じんじゃを訪おとずれた。
His old room has been kept as a shrine to his memory.
彼かれの昔むかしの部屋へやは、彼かれをしのぶ記念きねんの場所ばしょとして残のこされている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
a Shinto shrine	神社じんじゃ
visit a shrine	神社じんじゃを参拝さんぱいする
a roadside shrine	道端みちばたのほこら

類義語るいぎご

sanctuary temple

ニュアンス・使つかい分わけ

shrine は『神かみや聖人せいじん・聖きよし遺物いぶつをまつる神聖しんせいな場所ばしょ』を指さし、日本にっぽんの『神社じんじゃ』の定訳ていやくとして使つかわれる。仏教ぶっきょうやキリスト教きりすときょうの寺院じいん temple/church より小規模しょうきぼなほこら・祠堂しどうも含ふくむ。比喩ひゆで『故人こじんや偉人いじんをしのぶ記念きねんの場所ばしょ』(写真しゃしんや品しなを飾かざった一角いっかく)にも使つかう。混同こんどうしやすい shine(輝かがやく)とは綴つづり・発音はつおんが違ちがう(shrine は /ʃraɪn/)。参拝さんぱいの旅たびは pilgrimage、聖域せいいきは sanctuary。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご scrinium(書物しょもつや聖きよし遺物いぶつを納おさめる箱はこ)に由来ゆらいする古こ英語えいご scrin から、「聖せいなるものを納おさめる場所ばしょ」を表あらわす。