英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

pilgrimage

ピルグリミッジ/ˈpɪlɡrɪmɪdʒ/名詞めいし

意味いみ

1
巡礼じゅんれい、聖地せいちへの旅たび(信仰しんこう心しんから聖地せいちや霊場れいじょうを訪たずねる旅たび)宗教しゅうきょう的てきな意味いみが中心ちゅうしん。
2
(比喩ひゆで)思おもい出での地ち・あこがれの場所ばしょへの特別とくべつな旅たび

例文れいぶん

Every year, countless believers make a pilgrimage to the holy city.
毎年まいとし、数かぞえきれない信者しんじゃたちが聖きよし都とへの巡礼じゅんれいを行おこなう。
For many fans, visiting the stadium is a kind of pilgrimage.
多おおくのファンにとって、そのスタジアムを訪おとずれることは一種いっしゅの巡礼じゅんれいだ。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
make a pilgrimage	巡礼じゅんれいをする
a pilgrimage to a shrine	聖地せいちへの巡礼じゅんれい
an annual pilgrimage	毎年まいとしの巡礼じゅんれい

類義語るいぎご

holy journey

ニュアンス・使つかい分わけ

pilgrimage は『信仰しんこうのために聖地せいちをめざす特別とくべつな旅たび』を指さし、ただの旅行りょこう trip/journey とは目的もくてきの重おもさが違ちがう。比喩ひゆで『あこがれの場所ばしょへの特別とくべつな訪問ほうもん』(野球やきゅうの聖地せいち巡めぐり、作家さっかゆかりの地ちめぐり)にも使つかえる。巡礼じゅんれいする人ひとは pilgrim(巡礼じゅんれい者しゃ)。make a pilgrimage(巡礼じゅんれいに出でる)というコロケーションで覚おぼえるとよい。発音はつおんは『ピルグリミッジ』で語末ごまつ -age を /ɪdʒ/ と弱よわく読よむ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご peregrinus(外国がいこくの・旅たびする者もの、per=越こえて + ager=土地とち)に由来ゆらいする pilgrim から、「聖地せいちを訪たずねる旅たび」を表あらわす。