英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

sacred

セイクリッド/ˈseɪkrɪd/形容詞けいようし

意味いみ

1
神聖しんせいな、聖せいなる(神しんや宗教しゅうきょうに結むすびつき、敬うやまわれ守まもられるべき)宗教しゅうきょう的てきな対象たいしょうに使つかう。
2
(比喩ひゆで)きわめて大切たいせつな、侵おかしてはならない

例文れいぶん

This forest has been sacred to the people for generations.
この森もりは、何なに世代せだいにもわたって人々ひとびとにとって神聖しんせいな場所ばしょだった。
To them, the promise was a sacred duty.
彼かれらにとって、その約束やくそくは侵おかしてはならない神聖しんせいな務つとめだった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
sacred ground	聖地せいち・神聖しんせいな土地とち
a sacred text	聖典せいてん
hold sacred	神聖しんせい視しする

類義語るいぎご

holyblesseddivine

反意語はんいご

profane secularworldly

ニュアンス・使つかい分わけ

sacred は『敬うやまわれ守まもられるべき神聖しんせいさ』を表あらわし、神かみそのものに属ぞくする性質せいしつを強調きょうちょうする holy と近ちかいが、sacred は『神かみに捧ささげられ、人ひとが大切たいせつに扱あつかう対象たいしょう』という関係かんけい性せいに重点じゅうてんがある。比喩ひゆで『侵おかしてはならないほど大切たいせつな』とも使つかう(a sacred promise)。反対はんたいの profane(神聖しんせいを汚けがす・世俗せぞくの)・secular(宗教しゅうきょうと無関係むかんけいな世俗せぞくの)とセットで押おさえたい。発音はつおんは『セイクリッド』で、語末ごまつの -ed を /ɪd/ と読よむ点てんに注意ちゅうい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご sacrare(神しんに捧ささげる、sacer=聖せいなる、から)に由来ゆらいし、「神かみに捧ささげられた」が原義げんぎ。