英単語えいたんご英検えいけん3級きゅう英検えいけん準じゅん2級きゅう

temple

テンプル/ˈtempl/名詞めいし

意味いみ

1
寺てら、寺院じいん仏教ぶっきょう・ヒンドゥー教きょう・ユダヤ教きょうなどで神かみや仏ほとけを祭まつる礼拝れいはいの建物たてもの。
2
こめかみ顔かおの左右さゆう、目尻めじりと耳みみの間まのへこんだ部分ぶぶん。複数ふくすう形けい temples で使つかうことが多おおい。

例文れいぶん

Many people visit this old temple to pray on New Year's Day.
元日がんじつには多おおくの人ひとがお参まいりのためにこの古ふるい寺てらを訪おとずれる。
There is a famous temple with a golden roof in this city.
この街まちには金色きんいろの屋根やねを持もつ有名ゆうめいな寺院じいんがある。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
an old temple	古ふるい寺てら
visit a temple	寺てらを訪おとずれる
a Buddhist temple	仏教ぶっきょう寺院じいん

類義語るいぎご

shrine sanctuary

ニュアンス・使つかい分わけ

temple は仏教ぶっきょう・ヒンドゥー教きょう・ユダヤ教きょうなどの寺院じいんに広ひろく使つかうが、日本にほんの神道しんとうの「神社じんじゃ」は shrine と訳やくして区別くべつする（お寺てら＝temple、神社じんじゃ＝shrine）。church がキリスト教きりすときょうの教会きょうかいを指さすのに対たいし、temple はそれ以外いがいの宗教しゅうきょうの礼拝れいはい所しょに使つかわれる傾向けいこうがある。同おなじ綴つづりで「こめかみ」というまったく別べつの意味いみもあり、これは語源ごげんが異ことなる同音どうおん異義いぎ語ごなので文脈ぶんみゃくで判断はんだんする。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご templum（神かみに捧ささげる神聖しんせいな区域くいき）から。古こ英語えいごに入はいり宗教しゅうきょう施設しせつを表あらわすようになった。「こめかみ」の temple は別べつ系統けいとうのラテン語ご tempula から。