英単語 英検準1級
seizure
シージャー / スィージャー/ˈsiːʒər/名詞
意味
- 1（てんかんなどの）発作、けいれん医学的な意味。
- 2（財産・権力などの）押収、差し押さえ、奪取法律・政治の文脈。
例文
The boy had a seizure and was rushed to the hospital.
その少年は発作を起こし、急いで病院に運ばれた。
The police reported a large seizure of illegal goods.
警察は違法な品の大量押収を報告した。
よく使う形・コロケーション
- have a seizure（発作を起こす）
- epileptic seizure（てんかんの発作）
- drug seizure（薬物の押収）
- the seizure of power（権力の奪取）
類義語
fitconvulsionconfiscationcapture
反意語
releasereturn
ニュアンス・使い分け
seizure は動詞 seize（つかむ・捕らえる）の名詞形で、二つの方向に意味が分かれる。医学では「体を急につかまれたような発作・けいれん」を指し、日常的な fit や専門的な convulsion と近い。法律・政治では「財産の差し押さえ」「権力の奪取」を意味し、confiscation や capture に近い。どちらの意味も「急に強く取り押さえる」という seize の核から派生していると考えると理解しやすい。
語源・由来
古フランス語 seisir（占有する、ゲルマン語起源）に由来する seize の名詞形。「つかみ取ること」が原義。