英熟語 英検3級
come back
カムバック/ˈkʌm ˈbæk/熟語（句動詞）
意味
- 1戻ってくる、帰ってくる出かけた人や物が、話し手のいる場所へ再び来ること。自動詞。
- 2（記憶などが）よみがえるIt's coming back to me. のように使う比喩用法。
例文
My sister will come back from London next week.
姉は来週ロンドンから帰ってくる。
Wait here; I'll come back in five minutes.
ここで待っていて、五分で戻るから。
Slowly, the memory of that day came back to me.
ゆっくりと、その日の記憶がよみがえってきた。
よく使う形・コロケーション
- come back home
- come back later
- come back to + 場所/人
ニュアンス・使い分け
come back は「話し手（または基準点）のいる場所へ戻ってくる」のが核心で、視点が戻る先にある点が大切。話し手から離れていく go back（戻っていく）と方向が逆になる。例えば自分が今いる家へ「帰ってくる」のは come back、別の場所から元いた所へ「戻る」のは文脈により go back。名詞 comeback は「返り咲き・復帰」の意味でも使われる。
語源・由来
come（来る）+ back（元へ・後ろへ）で、「元の場所へ来る=戻ってくる」イメージ。