英単語えいたんご英検えいけん準じゅん2級きゅう英検えいけん2級きゅう

resign

リザイン/rɪˈzaɪn/動詞どうし

意味いみ

1
（自分じぶんの意志いしで職しょく・地位ちいを）辞やめる、辞職じしょく・辞任じにんするresign from で「〜を辞やめる」。
2
resign oneself to で「（避さけられない事ことを）あきらめて受うけ入いれる」

例文れいぶん

The minister decided to resign after the scandal.
その大臣だいじんはスキャンダルのあと辞任じにんすることを決きめた。
She resigned from her job to care for her parents.
彼女かのじょは両親りょうしんの世話せわをするために仕事しごとを辞やめた。
He resigned himself to a long wait at the airport.
彼かれは空港くうこうでの長ながい待まち時間じかんをあきらめて受うけ入いれた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
resign from a post	職しょくを辞じする
resign as chairman	議長ぎちょうを辞任じにんする
resign oneself to	〜をあきらめて受うけ入いれる
be forced to resign	辞任じにんを迫せまられる

類義語るいぎご

quit step down leave

反意語はんいご

stay remain

ニュアンス・使つかい分わけ

resign は地位ちい・役職やくしょくを「公式こうしきに自みずから辞じする」改あらたまった語かたりで、口語こうごの quit より硬かたく、組織そしきのトップが辞やめるニュアンスに合あう（step down も近ちかい）。発音はつおんはリザインで、語末ごまつの g は無音むおん。再帰さいきの resign oneself to は「観念かんねんして受うけ入いれる」と意味いみが変かわる点てんが要よう注意ちゅうい。名詞めいし resignation（辞任じにん／あきらめ・観念かんねん）、形容詞けいようし resigned（あきらめた）も覚おぼえたい。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご resignare（re=元もとへ + signare=署名しょめいする・封印ふういんする）から「署名しょめいを取とり消けす＝職しょくを返上へんじょうする」が原義げんぎ。sign と同どう語源ごげん。