英単語 英検2級
remorse
リモース/rɪˈmɔːs/名詞
意味
- 1（過ちに対する）深い後悔、自責の念、良心の呵責自分のした悪い行いを心から悔やみ、良心がとがめて苦しむ強い気持ち。
例文
He was filled with remorse for the pain he had caused his family.
彼は家族に与えた苦しみへの深い後悔でいっぱいだった。
The defendant showed not the slightest remorse for his crime.
被告は自分の罪に対してみじんも自責の念を見せなかった。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| feel remorse | 自責の念を抱く |
| filled with remorse | 後悔でいっぱい |
| show remorse | 反省の色を見せる |
類義語
ニュアンス・使い分け
remorse は「自分の過ちを悔いて良心がとがめる」深く道徳的な後悔を指し、単に「〜しなければよかった」という残念さの regret より、罪悪感を伴う強く苦しい悔恨である点が固有。法廷や謝罪の文脈で show remorse(反省の色を見せる)が頻出する。形容詞 remorseful(後悔にさいなまれた)、remorseless(無慈悲な・容赦ない)も覚えたい。語源は「繰り返し噛む」=良心がさいなむイメージ。
語源・由来
ラテン語 remordere（re 再び + mordere 噛む）から。「(良心が)繰り返し噛むこと」が原義で、悔恨が心をさいなむさまを表す。