英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん1級きゅう

vindictive

ヴィンディクティブ/vɪnˈdɪktɪv/形容詞けいようし

意味いみ

1
復讐ふくしゅう心しんの強つよい、執念深しゅうねんぶかい、報復ほうふく的てきな受うけた仕打しうちに対たいし仕返しかえしを望のぞみ、いつまでも恨うらみを抱いだき続つづけるさま。否定ひてい的てき。

例文れいぶん

Losing the case made him bitter and vindictive toward his former partner.
訴訟そしょうに負まけたことで、彼かれはかつての相棒あいぼうに対たいして恨うらみがましく執念深しゅうねんぶかくなった。
Her criticism was fair, never petty or vindictive.
彼女かのじょの批判ひはんは公平こうへいで、決けっして些細ささい(ささい)でも報復ほうふく的てきでもなかった。

よく使つかう形かたち・コロケーション

a vindictive person（執念深しゅうねんぶかい人ひと）
vindictive behavior（報復ほうふく的てきな振ふる舞まい）
vindictive toward（〜に対たいし復讐ふくしゅう心しんを抱いだく）

類義語るいぎご

vengefulspitefulrancorous

反意語はんいご

forgivingmercifulmagnanimous

ニュアンス・使つかい分わけ

vindictive は「恨うらみを抱いだき続つづけ仕返しかえしを望のぞむ」性質せいしつを非難ひなんする語かたりで、vengeful（復讐ふくしゅう心しんに燃もえる）とほぼ同義どうぎだが、vindictive は「執拗しつようさ・陰湿いんしつさ」の含ふくみがより強つよい。spiteful が「相手あいてを困こまらせたい小ちいさな悪意あくい」を指さすのに対たいし、vindictive は「報復ほうふくへの強つよい執念しゅうねん」を表あらわす。法律ほうりつ語ご vindicate(正当せいとう性せいを立証りっしょうする)と同どう語源ごげんだが意味いみは分岐ぶんきしている。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご vindicta（復讐ふくしゅう・報復ほうふく、vindicare 主張しゅちょうする・罰ばっする）から。「報復ほうふくにかかわる」が原義げんぎ。