英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

remission

リミッション/rɪˈmɪʃən/名詞めいし

意味いみ

1
（病気びょうきの）寛解かんかい、小康しょうこう（しょうこう）がんなどの症状しょうじょうが一時いちじ的てきまたは長期ちょうき的てきに和やわらぎ、抑おさえられている状態じょうたい。完治かんじ cure とは区別くべつされる。
2
（刑罰けいばつ・債務さいむなどの）減免げんめん、免除めんじょ刑期けいきの短縮たんしゅくや負債ふさいの取とり消けしを表あらわす法律ほうりつ・金融きんゆうの用法ようほう。

例文れいぶん

After two years of treatment, her leukemia is now in remission.
2年間ねんかんの治療ちりょうを経へて、彼女かのじょの白血病はっけつびょうは今いまは寛解かんかいしている。
Good behavior earned the prisoner a remission of his sentence.
善行ぜんこうにより、その囚人しゅうじんは刑期けいきの減免げんめんを得えた。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
in remission	寛解かんかい状態じょうたいで
complete remission	完全かんぜん寛解かんかい
go into remission	寛解かんかいに入はいる
remission of debt	債務さいむ免除めんじょ

類義語るいぎご

abatementrespitereprieve

反意語はんいご

relapserecurrence

ニュアンス・使つかい分わけ

remission は医療いりょうでは「病気びょうきが一時いちじ的てきに治おさまった状態じょうたい」を指さし、完全かんぜんに治なおった cure とは違ちがって再発さいはつ（relapse / recurrence）の可能かのう性せいを残のこす点てんが決定的けっていてきに重要じゅうよう。in remission（寛解かんかい中ちゅう）、go into remission（寛解かんかいに入はいる）の形かたちで使つかう。法律ほうりつ・金融きんゆうでは「刑けいや債務さいむの減免げんめん」を意味いみする別べつ義ぎを持もつ。動詞どうし remit（送金そうきんする・免除めんじょする・和やわらぐ）と語源ごげんを共有きょうゆうし、「いったん緩ゆるめる・送おくり返かえす」が共通きょうつうイメージ。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご remittere（re 後うしろへ + mittere 送おくる = 緩ゆるめる・送おくり返かえす）の名詞めいし remissio から。「緩ゆるめること」が原義げんぎ。