英単語 英検2級
cancer
キャンサー/ˈkænsə/名詞
意味
- 1がん、悪性腫瘍細胞が制御を失って異常増殖し、周囲や他の臓器に広がる病気。lung cancer（肺がん）のように部位を冠して使う。
- 2（比喩）社会をむしばむ害悪a cancer in society のように、広がって全体を腐らせるものを表す否定的比喩。
例文
Catching cancer early can make all the difference in treatment.
がんを早期に発見できるかどうかが、治療の成否を大きく左右する。
Years of smoking greatly raised his risk of lung cancer.
長年の喫煙が、彼の肺がんのリスクを大きく高めた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| lung cancer | 肺がん |
| breast cancer | 乳がん |
| cancer treatment | がん治療 |
| develop cancer | がんを発症する |
ニュアンス・使い分け
cancer は病気としての「がん」全般を指す日常語で、医学的にはより専門的な carcinoma（がん腫）や malignancy（悪性）が使われる。tumor（腫瘍）は良性・悪性の両方を含む点で cancer より広く、cancer は悪性に限られる。比喩で「社会をむしばむ害悪」を表す否定的用法も頻出。星座の「かに座」も Cancer（語源が共通、腫瘍の血管がカニの足に見えたことから）。lung・breast など部位名を前に置く形が定型。
語源・由来
ラテン語 cancer（カニ）から。ヒポクラテスが腫瘍の広がる血管をカニの足になぞらえたことに由来する。