英単語えいたんご英検えいけん2級きゅう英検えいけん準じゅん1級きゅう英検えいけん1級きゅう

rehabilitation

リハビリテーション/ˌriːəˌbɪlɪˈteɪʃən/名詞めいし

意味いみ

1
（病気びょうき・けがからの）機能きのう回復かいふく訓練くんれん、リハビリ事故じこや病気びょうきで失うしなわれた身体しんたい機能きのうを、訓練くんれんによって取とり戻もどす医療いりょう的てき過程かてい。
2
（犯罪はんざい者しゃの）更生こうせい、社会しゃかい復帰ふっき刑けいを終おえた人ひとが再ふたたび社会しゃかいで生活せいかつできるよう立たち直なおらせること。
3
（名誉めいよ・建物たてものの）回復かいふく、修復しゅうふく失うしなわれた名誉めいよの回復かいふくや、老朽ろうきゅう建物たてものの改修かいしゅう・再生さいせいを指さす用法ようほう。

例文れいぶん

After the stroke, he began a long program of rehabilitation.
脳卒中のうそっちゅうのあと、彼かれは長期ちょうきのリハビリ計画けいかくを始はじめた。
The prison focuses on rehabilitation rather than mere punishment.
その刑務所けいむしょは、単たんなる罰ばちよりも更生こうせいに重点じゅうてんを置おいている。

よく使つかう形かたち・コロケーション

形かたち	意味いみ
physical rehabilitation	身体しんたいリハビリ
rehabilitation program	リハビリ計画けいかく
drug rehabilitation	薬物やくぶつ依存いぞんからの更生こうせい
undergo rehabilitation	リハビリを受うける

類義語るいぎご

recovery recuperationreintegration

ニュアンス・使つかい分わけ

rehabilitation は「いったん損そこなわれたものを元もとの状態じょうたいに戻もどす」が核かくで、身体しんたい機能きのうの回復かいふく・犯罪はんざい者しゃの更生こうせい・名誉めいよや建物たてものの修復しゅうふくまで広ひろく使つかえる。日本語にほんごの「リハビリ」は身体しんたい機能きのう訓練くんれんに偏かたよるが、英語えいごでは更生こうせい（犯罪はんざい・依存いぞん症しょう）の意いも非常ひじょうに重要じゅうよう。動詞どうし rehabilitate と対たいで覚おぼえる。単たんなる治療ちりょう treatment が病気びょうき自体じたいを治なおすのに対たいし、rehabilitation は機能きのう・立場たちばを取とり戻もどす過程かていを指さす。略りゃくして rehab とも言いう（特とくに依存いぞん症しょう治療ちりょう）。

語源ごげん・由来ゆらい

ラテン語ご re（再ふたたび）+ habilitare（適てきするようにする、habilis 適てきした）から。「再ふたたび適てきした状態じょうたいに戻もどす」が原義げんぎ。