英単語 英検1級
remediate
リミディエイト/rɪˈmiːdieɪt/動詞
意味
- 1(汚染・環境などを)浄化する、改善する汚染された土壌や水などを処理して元の状態に近づけること。環境工学で頻出。
- 2(不備・問題を)是正する、修復する欠陥や遅れを補い、正常な状態に直すこと。教育・IT・経営でも使う。
例文
Engineers worked for years to remediate the soil around the old factory.
技術者たちは旧工場周辺の土壌を浄化するために何年も取り組んだ。
The school launched extra classes to remediate gaps in students' reading skills.
その学校は、生徒の読解力の不足を補うために補習授業を始めた。
よく使う形・コロケーション
- remediate contamination(汚染を浄化する)
- remediate a site(用地を浄化する)
- remediate a problem(問題を是正する)
類義語
correctrectifyclean up
反意語
contaminateaggravate
ニュアンス・使い分け
remediate は名詞 remedy(治療・救済策)から派生した動詞で、もともと「治す」イメージから「汚染を浄化する」「不備を是正する」という専門的用法に広がった。環境分野では soil remediation(土壌浄化)のように名詞 remediation とセットで頻出する。日常語の cure(病気を治す)や repair(機械を修理する)と違い、remediate は環境・教育・IT の「欠陥や害を体系的に取り除く」硬い文脈で使われる。
語源・由来
ラテン語 remediare(remedium = 治療薬、re 再び + mederi 癒す)から。「治して元に戻す」が原義。