英単語 英検1級
enactment
イナクトメント/ɪˈnæktmənt/名詞
意味
- 1（法律の）制定、立法法案を可決して正式に法律として成立させる行為。
- 2（場面・役の）演技、上演ある出来事を演じて再現すること。re-enactment（再現）の形で多用。
例文
The enactment of the new privacy law took nearly three years of debate.
新しいプライバシー法の制定には、ほぼ三年に及ぶ議論を要した。
Volunteers staged a careful enactment of the historic battle.
ボランティアたちは、その歴史的な戦いを綿密に再現してみせた。
よく使う形・コロケーション
| 形 | 意味 |
|---|---|
| enactment of a law | 法律の制定 |
| the enactment of legislation | 立法の制定 |
| re-enactment | 再現劇 |
類義語
ニュアンス・使い分け
enactment は動詞 enact（法律を制定する・演じる）の名詞形で、政治では「法案が正式に法律になること」を指し、反対の repeal（法律の廃止）と対で覚えると効率がよい。類義の passage（法案の可決）が議会を通過する段階に焦点を当てるのに対し、enactment は施行・成立まで含む完成のニュアンスを持つ。別義の「演技・上演」は接頭辞 re- を伴う re-enactment（歴史再現劇）の形で特によく使う。
語源・由来
en-（〜にする）＋ act（行為・法令）＋ -ment（名詞化）から。「（法を）行いとして成立させること」が原義。